برای بسیاری از برنامه‌های مهاجرتی کانادا، متقاضیان باید نمرات آزمون زبان خود را به مقیاس‌های CLB (Canadian Language Benchmark) برای انگلیسی و NCLC (Niveaux de compétence linguistique canadiens) برای فرانسوی تبدیل کنند. این معیارها سطح مهارت زبان را مشخص کرده و برای برنامه‌های مهاجرتی مختلف مانند اکسپرس انتری، استارتاپ ویزا و یا مهاجرت کاری ضروری هستند.
جدول تبدیل نمرات آزمون‌های زبان به CLB و NCLC
تبدیل نمرات آزمون‌های زبان انگلیسی به CLB
آزمون‌های زبان انگلیسی که برای مهاجرت به کانادا معتبر هستند و تبدیل نمرات آن‌ها به CLB انجام می‌شود شامل موارد زیر هستند:
-
IELTS (International English Language Testing System): رایج‌ترین آزمون زبان انگلیسی برای مهاجرت و تحصیل در کانادا. نمرات هر مهارت (Listening, Reading, Writing, Speaking) به CLB تبدیل می‌شود.
-
CELPIP (Canadian English Language Proficiency Index Program): آزمون انگلیسی کانادایی که بیشتر برای برنامه‌های مهاجرتی و اقامت دائم کانادا استفاده می‌شود.
-
PTE (Pearson Test of English): آزمون انگلیسی بین‌المللی که نمرات آن نیز می‌تواند به CLB تبدیل شود.
با استفاده از جدول تبدیل این آزمون‌ها، متقاضیان می‌توانند سطح مهارت زبان خود را در چهار مهارت اصلی تعیین کنند و ببینند چه امتیازی در سیستم مهاجرتی کانادا برایشان لحاظ می‌شود.
تبدیل نمرات آزمون‌های زبان فرانسوی به NCLC
برای زبان فرانسوی، نمرات آزمون‌ها به NCLC (Niveaux de compétence linguistique canadiens) تبدیل می‌شوند. آزمون‌های فرانسوی معتبر شامل:
-
TEF (Test d’évaluation de français): آزمون بین‌المللی زبان فرانسوی که شامل بخش‌های Listening, Reading, Writing و Speaking است.
-
TCF (Test de connaissance du français): آزمون دیگری که سطح مهارت فرانسوی را اندازه‌گیری می‌کند و برای مهاجرت به کانادا مورد قبول است.
این جدول‌ها به متقاضیان کمک می‌کنند تا میزان مهارت زبان فرانسوی خود را به طور دقیق مشخص کنند و بدانند در کدام سطح NCLC قرار دارند تا بتوانند برنامه مهاجرتی خود را بهتر مدیریت کنند.
اهمیت CLB و NCLC در مهاجرت به کانادا
استفاده از CLB و NCLC برای متقاضیان مهاجرت به کانادا اهمیت زیادی دارد:
-
تعیین سطح زبان متقاضی: تمامی برنامه‌های مهاجرتی کانادا نیاز به سنجش مهارت زبان دارند.
-
امتیازدهی در برنامه‌های امتیازی مهاجرت: CLB و NCLC نقش مستقیم در امتیازبندی اکسپرس انتری و دیگر برنامه‌ها دارند.
-
هماهنگی با استانداردهای رسمی دولت کانادا: استفاده از این مقیاس‌ها اطمینان می‌دهد که نمره زبان شما با استانداردهای مهاجرتی کانادا مطابقت دارد.
-
برنامه‌ریزی بهتر برای آزمون‌ها: با دانستن سطح CLB یا NCLC، متقاضیان می‌توانند تصمیم بگیرند که آیا نیاز به شرکت مجدد در آزمون دارند یا خیر.
جدول‌های تبدیل نمرات
در ادامه می‌توانید جدول تبدیل نمرات آزمون‌های انگلیسی و فرانسوی به CLB و NCLC را مشاهده کنید. این جداول شامل جزئیات هر مهارت (Listening, Reading, Writing, Speaking) است و به شما کمک می‌کند سطح دقیق زبان خود را بسنجید.
نکته: برای مشاهده صحیح جدول‌ها و مقایسه نمرات، بهتر است جدول‌ها را بر اساس آزمون و مهارت مرتب کنید. این کار هم برای کاربران مفید است و هم به بهبود سئو صفحه کمک می‌کند.
جدول تبدیل نمرات CELPIP به معیار CLB
جدول تبدیل نمرات IELTS به معیار CLB
جدول تبدیل نمرات PTE به معیار CLB
جدول تبدیل نمرات TEF به معیار CLB
| wdt_ID | wdt_created_by | wdt_created_at | wdt_last_edited_by | wdt_last_edited_at | NCLC Level | Speaking | Listening | Reading | Writing |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | hsmadmin | 07/09/2025 13:08 | hsmadmin | 07/09/2025 13:08 | 10 | 393-450 | 316-360 | 263-300 | 393-450 |
| 2 | hsmadmin | 07/09/2025 13:08 | hsmadmin | 07/09/2025 13:08 | 9 | 371-392 | 298-315 | 248-262 | 371-392 |
| 3 | hsmadmin | 07/09/2025 13:08 | hsmadmin | 07/09/2025 13:08 | 8 | 349-370 | 280-297 | 233-247 | 349-370 |
| 4 | hsmadmin | 07/09/2025 13:08 | hsmadmin | 07/09/2025 13:08 | 7 | 310-348 | 249-279 | 207-232 | 310-348 |
| 5 | hsmadmin | 07/09/2025 13:08 | hsmadmin | 07/09/2025 13:08 | 6 | 271-309 | 217-248 | 181-206 | 271-309 |
| 6 | hsmadmin | 07/09/2025 13:08 | hsmadmin | 07/09/2025 13:08 | 5 | 226-270 | 181-216 | 151-180 | 226-270 |
| 7 | hsmadmin | 07/09/2025 13:08 | hsmadmin | 07/09/2025 13:08 | 4 | 181-225 | 145-180 | 121-150 | 181-225 |
جدول تبدیل نمرات TCF به معیار CLB
این مطلب را به اشتراک بگذارید